T\u00e9l\u00e9chargez ici le document PDF<\/a> (en anglais)<\/p>\n\n\n\nIl est important de noter le principe \u00e9thique 3.4 : les travailleurs sociaux doivent \u00eatre conscients des situations qui pourraient menacer leur propre s\u00e9curit\u00e9 et ils doivent faire des choix judicieux dans de telles circonstances. Les travailleurs sociaux ne sont pas oblig\u00e9s d’agir quand cela les mettrait eux-m\u00eames en danger<\/em> . \u00c0 l’heure actuelle, l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) et le Center for Disease Control (CDC) ont indiqu\u00e9 que le COVID-19 est tr\u00e8s contagieux mais que les pratiques pr\u00e9ventives peuvent r\u00e9duire vos chances de l’attraper et \u00e9galement prot\u00e9ger ceux qui vous entourent.<\/p>\n\n\n\nLes travailleurs sociaux peuvent r\u00e9duire leurs risques d’\u00eatre infect\u00e9s ou de propager COVID-19 en prenant quelques pr\u00e9cautions simples recommand\u00e9es par l’OMS:<\/p>\n\n\n\n
Nettoyez r\u00e9guli\u00e8rement et soigneusement vos mains avec un d\u00e9sinfectant \u00e0 base d’alcool ou lavez-les \u00e0 l’eau et au savon. Maintenez une distance d’au moins 2 m\u00e8tres (6 pieds) entre vous et les autres et plus de distance si quelqu’un tousse ou \u00e9ternue. \u00c9vitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche. Assurez-vous que vous et les personnes qui vous entourent suivez une bonne hygi\u00e8ne respiratoire. Cela signifie vous couvrir la bouche et le nez avec vos coudes ou vos tissus pli\u00e9s lorsque vous toussez ou \u00e9ternuez. Jetez imm\u00e9diatement le tissu utilis\u00e9. Restez \u00e0 la maison si vous ne vous sentez pas bien. Si vous avez de la fi\u00e8vre, de la toux et des difficult\u00e9s respiratoires, consultez un m\u00e9decin et appelez \u00e0 l’avance. Suivez les instructions de votre autorit\u00e9 sanitaire locale. <\/strong><\/span>Restez \u00e0 jour sur les derniers hotspots COVID-19 (villes ou zones locales o\u00f9 le COVID-19 se propage largement). (T\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le site Web de l’OMS, 1er avril 2020.)<\/p>\n\n\n\n
Face \u00e0 la d\u00e9cision d’avoir ou non un contact en face \u00e0 face avec les clients, les travailleurs sociaux devraient \u00eatre guid\u00e9s par la mani\u00e8re de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les personnes. Lorsque les travailleurs sociaux rencontrent des clients, ce n’est pas seulement eux et leurs clients qui sont mis en danger, il y a aussi un risque d’infecter de nombreuses autres personnes, car le travailleur social et le client auront probablement des contacts avec de nombreuses autres personnes<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\nLes questions suivantes pourraient aider \u00e0 guider les travailleurs sociaux \u00e0 r\u00e9soudre le dilemme de l’\u00e9quilibre entre les directives de sant\u00e9 publique et les obligations \u00e9thiques envers les clients.<\/p>\n\n\n\n
Existe-t-il une politique, des consignes institutionnelles qui a ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s pour aider \u00e0 d\u00e9terminer comment pratiquer en toute s\u00e9curit\u00e9 pendant cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie de COVID-19? (Si ce n’est pas le cas, envisagez de plaider pour l’\u00e9laboration d’une telle politique. Aucun professionnel ne devrait avoir \u00e0 prendre individuellement une d\u00e9cision sur le risque<\/span><\/strong>. R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la meilleure fa\u00e7on d’exprimer vos besoins de mani\u00e8re professionnelle et \u00e9thique.)<\/li>Si un contact client-travailleur est jug\u00e9 n\u00e9cessaire par vous et votre \u00e9quipe, que pouvez-vous faire pour r\u00e9duire la possibilit\u00e9 de contracter ou de propager le virus?<\/li> Avez-vous acc\u00e8s aux mesures de protection dont vous auriez besoin pour \u00e9tablir un contact en personne aussi s\u00fbr que possible (par exemple, masque, gants appropri\u00e9s, capacit\u00e9 de lavage \/ d\u00e9sinfection des mains, capacit\u00e9 de d\u00e9sinfecter l’espace de bureau ou la voiture).<\/li> Dans les situations o\u00f9 aucun EPI n’est disponible, existe-t-il un autre moyen de r\u00e9aliser une intervention de travail social sans contact client-travailleur?<\/li> Outre les mesures de protection \u00e0 prendre, quels risques suppl\u00e9mentaires peuvent exister? En ce qui concerne le transport, que ce soit en transports en commun ou en voiture, quels protocoles de s\u00e9curit\u00e9 votre institution ou \u00e9quipe a-t-elle mis en place pour les situations o\u00f9 les travailleurs sociaux travaillent \u00e0 moins de 2 m\u00e8tres les uns des autres? (Veuillez noter qu’il existe un consensus g\u00e9n\u00e9ral selon lequel un masque doit \u00eatre port\u00e9 lorsque vous travaillez \u00e0 une telle proximit\u00e9<\/span><\/strong>).<\/li><\/ol>\n\n\n\nDans le cas o\u00f9 votre organisation, votre employeur insiste sur le fait que vous devez voir vos clients en personne, quoi qu’il arrive, vous avez le droit d’articuler les principes \u00e9thiques de l’IFSW, en particulier le principe 3.4,<\/span> <\/span>Contester les politiques et pratiques injustes, qui stipule que :<\/span> les travailleurs sociaux s’efforcent d’apporter \u00e0 l’attention de leurs employeurs, d\u00e9cideurs, politiciens, les situations publiques dans lesquelles les politiques et les ressources sont inad\u00e9quates ou dans lesquelles les politiques et pratiques sont oppressives, injustes ou nuisibles. Ce faisant, les travailleurs sociaux ne doivent pas \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9s.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\nLes travailleurs sociaux doivent \u00eatre conscients des situations qui pourraient menacer leur propre s\u00e9curit\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9 et ils doivent faire des choix judicieux dans de telles circonstances. Les travailleurs sociaux ne sont pas oblig\u00e9s d’agir quand cela les mettrait en danger<\/span>. <\/em>Votre strat\u00e9gie de prise de d\u00e9cision devrait \u00e9galement inclure l’int\u00e9gration de votre code national d’\u00e9thique, ou code de d\u00e9ontologie ainsi que la recherche d’avis \u00e9thiques, m\u00e9dicaux, juridiques et autres, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\nSi, apr\u00e8s avoir soigneusement r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 vos d\u00e9cisions et aux circonstances organisationnelles li\u00e9es au service \u00e0 vos clients, vous avez d\u00e9termin\u00e9 qu’il est n\u00e9cessaire d’avoir un contact en personne avec votre client, assurez-vous de faire tout ce que vous pouvez pour suivre les directives qui sont appropri\u00e9 au contact en personne que vous pr\u00e9voyez d’avoir.<\/p>\n\n\n\n
Une derni\u00e8re note \u00e0 examiner concerne le principe 9.6 : Les travailleurs sociaux ont le devoir de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour prendre soin d’eux-m\u00eames sur le plan professionnel et personnel sur le lieu de travail, dans leur vie priv\u00e9e et dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\nPour savoir comment d’autres travailleurs sociaux dans le monde r\u00e9agissent au virus COVID-19, veuillez visiter le site Web de l’IFSW.<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e9par\u00e9 par Kathryn Conley Wehrmann, Ph.D. LCSW<\/em><\/p>\n\n\n\nResponsable de l’information IFSW Corona Virus<\/em><\/p>\n\n\n\n<\/path><\/svg>WordPress<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"7 avril 2020, adapté en français depuis la publication de l’IFSW La crise COVID 19 met les travailleurs sociaux au défi dans le monde entier alors qu’ils continuent d’exercer leurs fonctions professionnelles. Même dans des situations de confinement, de nombreux professionnels envisagent de ou doivent rencontrer des clients dans leur communauté, dans leurs bureaux ou travaillent<\/p><\/div>\n
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":220,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-covid-19"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224,"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anasig.lu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}